نوشته شده توسط: الهه ناز
مجموعه: دنیای ضرب المثل
ضرب المثل انگلیسیYou’re only young onceآدم همیشه که جوان نمی ماند؛ قدر جوانی را بدان.
ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی f you cant stand the heat, get out of the kitchenخر ما از کُرّه گی دم نداشت.ضرب المثل انگلیسی با معنای فارسی Sweet nothingحرف های صد من یه غاز.ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی You can’t make an omelette/omelet without breaking eggsتا خراب نشود، آباد نمی شود؛ بی مایه فطیر است. ترجمه ضرب المثل انگلیسی You may end him but you’ll not mend himتوبه گرگ مرگ است. ضرب المثل انگلیسی با معادل فارسی To carry coals to Newcastleضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی third time luckyانواع ضرب المثل انگلیسی easy come, easy goترجمه ضرب المثل انگلیسی Too many cooks spoil the brothآشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک.ضرب المثل انگلیسی با معنای فارسی You pay your money and you take your choiceضرب المثل انگلیسی با معنیYou must grin and bear itانواع ضرب المثل انگلیسی from the cradle to graveضرب المثل ou can’t put the clock backگذشته ها گذشته است. ضرب المثل انگلیسی با معادل فارسی smell fishyضرب المثل انگلیسی با معنی Strike while the iron is hotتا تنور داغه نون رو بچسبون. انواع ضرب المثل انگلیسی You can’t keep a good man down خواستن توانستن است. انواع ضرب المثل انگلیسی To milk the ramآب در هاون سائیدن ضرب المثل انگلیسی با معادل فارسی You are scraping the bottom of the barrellملاقه ات به ته دیگ خورده است. انواع ضرب المثل انگلیسی Horses for coursesترجمه ضرب المثل انگلیسی every cloud has a silver liningضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی You must lie on the bed you have madeخود کرده را تدبیر نیست. ضرب المثل انگلیسی با معنای فارسی You can not get blood out of stonee.از آب کره نتوان گرفت. ترجمه ضرب المثل انگلیسیانواع ضرب المثل انگلیسی In unity there is strengthیه دست صدا نداره. ترجمه ضرب المثل انگلیسی You may know by a handful the whole sack مشت نمونه خروار است.ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسیHalf a loaf is better than no bread کاچی به از هیچ چیز است معنی ضرب المثل انگلیسی no news is good newsبی خبری خوش خبری است. ضرب المثل انگلیسی با معنی One swallow does not make summerضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی The cat dreams of miceضرب المثل انگلیسی با معنای فارسی You buy land, you buy stones, you buy meat, you buy bonesگنج بی مار و گل بی خار نیست.ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی You can’t see the wood for the trees.آنقدر سمن است که یاسمن پیدا نیست.ضرب المثل انگلیسی با معنیOne should not look a gift horse in the mouthمعنی ضرب المثل انگلیسی a Word to the wise is enough/sufficientترجمه ضرب المثل انگلیسی To dance to a person’s tuneانواع ضرب المثل انگلیسی While the grass grow, the cow starvesضرب المثل انگلیسی با معادل فارسیHe is a dog in the managerضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی the Weakest goes to the wall
لیست کل یادداشت های این وبلاگ
